مدير/ة مركز نور لتطوير الفتيات والشابات
פרטי משרה
מקום משרה: כל מקום
חברה: مركز نور لتطوير الفتيات والشابات
פרטי קשר
עוד משרות חדשות
-
- סוג
- משרה מלאה
- משרה
-
مرشد/ة لبرنامج مشوار
مركز معسيه
- תמונה
-
- מיקום
- כל מקום
- תאריך פרסום
- 26/9 2024
-
- סוג
- משרה מלאה
- משרה
- field translator
- תמונה
-
- מיקום
- כל מקום
- תאריך פרסום
- 25/9 2024
-
- סוג
- משרה מלאה
- משרה
- Project assistant
- תמונה
-
- מיקום
- כל מקום
- תאריך פרסום
- 25/9 2024
-
- סוג
- מרובה
- משרה
-
أخصائي/ة للعمل مع أولاد أصحاب تحدي تشتت الإنتباه وفرط الحركة
- תמונה
-
- מיקום
- כל מקום
- תאריך פרסום
- 23/9 2024
פרטי משרה
תוכן עמוד זה לא נמצא באותה שפה שבחרת לגלוש.
פרטי משרה
Job Description:
We are seeking a highly organized and efficient Project Assistant to support our project management team in successfully completing various projects. The Project Assistant will be responsible for providing administrative and logistical support throughout the project lifecycle. The ideal candidate will possess strong communication skills, attention to detail, and the ability to multi-task effectively.Responsibilities:
1. Assist in creating project timelines, schedules, and budgets.
2. Coordinate project meetings, including scheduling, preparing agendas, and taking minutes.
3. Maintain project documentation, including contracts, reports, and correspondence.
4. Monitor project progress and provide regular updates to team members.
5. Support project managers in tracking project expenses and ensuring adherence to budget constraints.
6. Assist in conducting research and preparing presentations or reports as needed.
7. Liaise with vendors, suppliers, and other external partners to ensure timely delivery of project requirements.
8. Provide general administrative support, such as filing, data entry, and managing correspondence.
פרטי משרה
Job Overview:
The Field Translator will provide accurate and culturally appropriate translation and interpretation services for the project. The role will involve working in the field, supporting communication between project team members, local stakeholders, beneficiaries, and external partners. The translator must ensure smooth communication in both verbal and written forms, maintaining the highest standards of professionalism, neutrality, and confidentiality.
Key Responsibilities:Interpretation: Provide real-time verbal translation during meetings, interviews, workshops, focus groups, and field visits.
Translation: Accurately translate written documents such as reports, forms, correspondence, and other project materials between [source language] and [target language].
Cultural Mediation: Act as a cultural mediator, ensuring that both verbal and written translations consider cultural sensitivities and nuances.
Documentation: Assist with drafting or proofreading translated documents for clarity and accuracy.
Field Support: Work closely with field staff to assist in communication with local communities, stakeholders, and beneficiaries.
Ethics and Confidentiality: Maintain high standards of confidentiality, professionalism, and impartiality at all times.
Ad Hoc Duties: Support the project team with additional translation or administrative tasks as needed.סקירת משרה:
מתרגם השטח יספק שירותי תרגום ופרשנות מדויקים ומתאימים מבחינה תרבותית לפרויקט. התפקיד יכלול עבודה בשטח, תמיכה בתקשורת בין חברי צוות הפרויקט, בעלי עניין מקומיים, מוטבים ושותפים חיצוניים. על המתרגם להבטיח תקשורת חלקה הן בעל פה והן בכתב תוך שמירה על הסטנדרטים הגבוהים ביותר של מקצועיות, ניטרליות וסודיות.
תחומי אחריות מרכזיים:פרשנות: ספק תרגום מילולי בזמן אמת במהלך פגישות, ראיונות, סדנאות, קבוצות מיקוד וביקורי שטח.
תרגום: תרגם במדויק מסמכים כתובים כגון דוחות, טפסים, התכתבויות וחומרי פרויקט אחרים בין [שפת המקור] ל[שפת היעד].
גישור תרבותי: פעל כמתווך תרבותי, ודאג לכך שתרגומים מילוליים וכתובים מתייחסים לרגישויות וניואנסים תרבותיים.
תיעוד: סיוע בניסוח או הגהה של מסמכים מתורגמים לצורך בהירות ודיוק.
תמיכה בשטח: עבוד בשיתוף פעולה הדוק עם צוות השטח כדי לסייע בתקשורת עם קהילות מקומיות, בעלי עניין ומוטבים.
אתיקה וסודיות: שמרו על סטנדרטים גבוהים של סודיות, מקצועיות וחוסר משוא פנים בכל עת.
חובות אד-הוק: תמכו בצוות הפרויקט במשימות תרגום או ניהול נוספות לפי הצורך.
כל הזכויות שמורות © 2024 Matlob | مطلوب | מטלוב
אתר מטלוב - לוח הדרושים הפופולרי במגזר הערבי.
פרטי משרה
כל הזכויות שמורות © 2024