ملاحظة: إعلان الوظيفة هذا انتهت صلاحيته.

مطلوب منسق/منسقة ترجمة للغة العربية لمشروع تعليمي

19/09/2021 |

  تفاصيل الوظيفة

لشركة ترجمة عالمية في بيتح تيكفا مطلوب منسق/منسقة ترجمة للغة العربية، بدوام كامل.
مكان العمل – من مكاتب الشركة ومن المنزل.
ماذا تشمل الوظيفة:
– إدارة طلبات الترجمة وتنسيق كافة العمليات والإجراءات بين جميع الأطراف المختلفة المشاركة في المشروع.

– إدارة العلاقات والاتصال المباشر مع كافة العناصر المشاركة في المشروع، نقل مواد العمل بين الأطراف المختلفة وفق الإجراءات والجداول الزمنية المتفق عليها، دعم أعمال كافة الأشخاص والعناصر من الناحية اللوجستية وإدارة العمل والإجراءات المختلفة.

– تلخيص وتسجيل وتوثيق اجتماعات الترجمة والتأكد من تنفيذ كافة القرارات بدقة وفق ما تم الاتفاق عليه.

– التحضير لاجتماعات الترجمة، تحضير مواد العمل، التجهيز اللوجيستي، تنسيق الجداول الزمنية ودعوة جميع الأطراف للاجتماعات. مسؤولية أنتاج النسخة النهائية وتنفيذ كافة الإجراءات الضرورية لمراقبة الجودة.

مُتطلبات الوظيفة:
• اللغة العربية – لغة الأم.
• يحمل/تحمل شهادة جامعية من جامعة معروفة.
• خبرة 2-4 سنوات في السنوات الأخيرة، في إدارة المشروعات التي تشمل إدارة العلاقات مع أطراف خارجية وبناء برامج عمل وجداول زمنية.
• إجادة القراءة والكتابة باللغة العربية والإنكليزية لفهم محتوى الامتحان، تركيز وتلخيص اجتماعات الترجمة. وصف وتحديد الصعوبات والتغييرات الضرورية المتعلقة بالتنسيق والترجمة للبرامج المحددة الخاصة بالهيئات الدولية.
• الدقة في العمل: مراقبة العمل بدقة في كافة مراحل الترجمة والتنسيق لضمان جودة المواد المنتجة ودقة الإجراءات المتبعة وفق اعلى المعايير وطبقا لمتطلبات الهيئات الدولية.
• مهارات عالية في العمل على الحاسوب، خبرة في استخدام البرامج المختلفة المتعلقة بالاتصال والترجمة وتحضير العروض التقديمية وإدارة البيانات.

مكان الوظيفة: أي مكان
الشركة: Manpower Language Solutions

  كيفية التقديم